本当の英語

学校英語で身につく4つのクセ（翻訳思考・日本語変換・文法優先・カタカナ発音）が留学でどう邪魔になったかを体験談で解説。water・coffeeが通じない発音の壁やgonna/wannaのギャップも紹介します。